บริการแปล รับรองเอกสารทุกประเภท ทุกภาษาทั่วโลก โดยนักแปล NAATI – NYC Translation Service
ต้องการแปลและรับรองเอกสารสำคัญสำหรับยื่นต่างประเทศ?
NYC Translation Service ให้บริการแปลและรับรองเอกสารครบวงจรทุกประเภท ทุกภาษา โดยทีมนักแปลผู้เชี่ยวชาญ รวมถึงนักแปล NAATI (รับรองโดยรัฐบาลออสเตรเลีย/นิวซีแลนด์) มั่นใจในคุณภาพ ความถูกต้อง และการยอมรับระดับสากล บริการรวดเร็ว เป็นความลับ ครอบคลุมทั่วโลก ติดต่อเราวันนี้เพื่อเอกสารที่สมบูรณ์พร้อมยื่น
การแปลเอกสารอย่างถูกต้องแม่นยำและได้รับการรับรองตามมาตรฐานสากลคือสิ่งจำเป็น ไม่ว่าจะเพื่อยื่นขอวีซ่า, สมัครงาน, ศึกษาต่อต่างประเทศ, หรือทำธุรกรรมกับหน่วยงานต่างชาติ การมีนักแปลมืออาชีพโดยเฉพาะอย่างยิ่งนักแปลที่ได้รับการรับรองจาก NAATI (National Accreditation Authority for Translators and Interpreters) จะช่วยให้เอกสารของคุณได้รับการยอมรับอย่างเป็นทางการในประเทศออสเตรเลียและประเทศอื่นๆ ที่เกี่ยวข้อง
NYC Translation Service เป็นผู้นำด้านบริการแปลและรับรองเอกสารครบวงจร ด้วยทีมงานนักแปลที่ผ่านการรับรองจากหน่วยงาน NAATI พร้อมให้บริการครอบคลุมทุกภาษา ไม่ว่าจะเป็น อังกฤษ, ญี่ปุ่น, เกาหลี, เยอรมัน, ฝรั่งเศส, จีนกลาง, ลาว, พม่า, เวียดนาม และภาษาอื่นๆ กว่า 300 ภาษา เรามีความเชี่ยวชาญในการแปลเอกสารทุกประเภท เช่น เอกสารราชการ, เอกสารการศึกษา, เอกสารธุรกิจ, เอกสารทางกฎหมาย และอื่นๆ
ไม่ว่าคุณจะอยู่ที่ไหน เราพร้อมให้บริการทั้งแบบ Online และมีศูนย์บริการครอบคลุมกว่า 29 สาขาทั่วประเทศไทย การันตีด้วยประสบการณ์ยาวนาน ความเชี่ยวชาญเฉพาะด้าน และมาตรฐานสูงสุดระดับสากล NYC Translation Service เป็นตัวเลือกที่ดีที่สุดสำหรับผู้ที่ต้องการแปลเอกสารพร้อมรับรองโดยนักแปล NAATI
บริการแปลเอกสารโดยนักแปล NAATI คืออะไร
และทำไมจึงสำคัญ
การแปลเอกสารโดยนักแปล NAATI คือการให้บริการแปลโดยผู้ที่ผ่านการรับรองจาก National Accreditation Authority for Translators and Interpreters (NAATI) ประเทศออสเตรเลีย ซึ่งเป็นหน่วยงานเดียวที่รับรองคุณสมบัตินักแปลให้สามารถแปลเอกสารที่ใช้ในงานราชการ, ธุรกิจ, การศึกษา และการยื่นวีซ่าในออสเตรเลียอย่างถูกต้องตามกฎหมาย
ความสำคัญของนักแปล NAATI ไม่ใช่แค่ความสามารถด้านภาษา แต่รวมถึงความเข้าใจในระบบกฎหมาย เอกสารราชการ และกระบวนการยื่นเอกสารในประเทศปลายทาง การแปลที่ไม่ได้รับการรับรองอาจถูกปฏิเสธโดยหน่วยงานราชการ ซึ่งอาจส่งผลให้คุณต้องเสียเวลา เสียโอกาส หรือเสียค่าใช้จ่ายเพิ่ม
ที่ NYC Translation Service เรามีนักแปล NAATI ประจำ พร้อมตรวจสอบและรับรองคำแปลทุกชิ้นอย่างมืออาชีพ ทั้งการเซ็นชื่อรับรองเอกสาร การจัดรูปแบบ และการให้คำแนะนำที่ถูกต้องตามข้อกำหนดของสถานทูตและหน่วยงานที่เกี่ยวข้อง
ความแตกต่างระหว่างนักแปลทั่วไป
กับนักแปล NAATI
นักแปลทั่วไปคือผู้ที่มีความรู้ด้านภาษา แต่ไม่ได้รับการรับรองตามมาตรฐานสากล ในขณะที่นักแปล NAATI ได้รับการรับรองโดยหน่วยงานของรัฐประเทศออสเตรเลีย ซึ่งมีข้อกำหนดด้านคุณภาพอย่างเคร่งครัด การจะเป็นนักแปล NAATI ได้ต้องผ่านการสอบ การอบรม และต้องต่ออายุใบอนุญาตทุก ๆ ไม่กี่ปี
สิ่งที่นักแปล NAATI มีแตกต่างจากนักแปลทั่วไป:
- มีหมายเลข NAATI ตรวจสอบได้จริง
- สามารถออกใบรับรองคำแปล (Certified Translation Statement)
- เข้าใจโครงสร้างและข้อกำหนดเฉพาะของเอกสารราชการในต่างประเทศ
- ได้รับการยอมรับจากหน่วยงานราชการทั่วโลก โดยเฉพาะออสเตรเลียและนิวซีแลนด์
บริการจาก NYC Translation Service จะคัดเลือกนักแปล NAATI ให้เหมาะกับเอกสารแต่ละประเภท และมีระบบตรวจสอบสองชั้น (Double Check) เพื่อความแม่นยำสูงสุด
ประเภทเอกสารที่สามารถแปลและรับรองได้กับเรา
NYC Translation Service ให้บริการแปลเอกสารหลากหลายประเภท ครอบคลุมทั้งเอกสารราชการ เอกสารธุรกิจ เอกสารทางกฎหมาย และเอกสารเฉพาะด้านอื่น ๆ โดยสามารถจัดการเอกสารได้ทั้งภาษาไทย อังกฤษ และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากกว่า 300 ภาษา
ตัวอย่างประเภทเอกสารที่เรารับแปลและรับรอง:
- เอกสารราชการ: บัตรประชาชน ทะเบียนบ้าน สูติบัตร ทะเบียนสมรส ใบหย่า หนังสือเดินทาง
- เอกสารทางการศึกษา: ใบปริญญา ทรานสคริปต์ หนังสือรับรองจากสถานศึกษา
- เอกสารทางธุรกิจ: หนังสือรับรองบริษัท หนังสือบริคณห์สนธิ สัญญาธุรกิจ ใบเสนอราคา
- เอกสารทางกฎหมาย: คำฟ้อง คำพิพากษา สัญญา พินัยกรรม ใบมอบอำนาจ
- เอกสารทางการแพทย์: ใบรับรองแพทย์ รายงานการรักษา ประวัติสุขภาพ
- เอกสารส่วนตัว: จดหมายรับรอง Resume Recommendation Letter จดหมายขอวีซ่า
ไม่ว่าคุณจะใช้เอกสารในประเทศไทย หรือนำไปใช้งานต่างประเทศ เอกสารของคุณจะได้รับการแปลและรับรองโดยนักแปล NAATI ที่ได้รับการอนุมัติจากหน่วยงานที่เกี่ยวข้อง เพื่อให้คุณสามารถนำไปใช้งานได้จริงอย่างถูกต้องตามกฎหมาย
การแปลเอกสารแต่ละประเภทต้องการความรู้เฉพาะทาง NYC Translation Service จึงจัดทีมแปลเฉพาะสาขา เช่น นักแปลกฎหมาย นักแปลการแพทย์ นักแปลทางเทคนิค เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่แม่นยำและเป็นมืออาชีพที่สุด
แปลภาษาใดได้บ้างกับ NYC Translation Service
NYC Translation Service ให้บริการแปลมากกว่า 300 ภาษาทั่วโลก โดยครอบคลุมทั้งภาษาหลัก ภาษาทางการ ภาษาท้องถิ่น และภาษาที่ใช้เฉพาะกลุ่มอุตสาหกรรม เรามีเครือข่ายนักแปลที่เป็นเจ้าของภาษา และผู้เชี่ยวชาญเฉพาะทางในแต่ละภาษา ทำให้สามารถรับประกันความถูกต้อง และความลื่นไหลในการสื่อความหมายที่เหมาะสมกับวัฒนธรรมท้องถิ่นได้อย่างแท้จริง
ตัวอย่างภาษาเด่นที่เราให้บริการ:
- ภาษาอังกฤษ (แบบอเมริกัน, อังกฤษ, ออสเตรเลีย)
- ภาษาญี่ปุ่น, เกาหลี, จีนกลาง, จีนกวางตุ้ง
- ภาษาเยอรมัน, ฝรั่งเศส, สเปน, อิตาลี
- ภาษาอาหรับ, รัสเซีย, ฮินดี
- ภาษาเวียดนาม, พม่า, ลาว, เขมร
- ภาษาเชิงธุรกิจหรือเฉพาะสาขา เช่น ภาษาในอุตสาหกรรมกฎหมาย การเงิน การแพทย์ วิศวกรรม
บริการของเราครอบคลุมการแปลทั้งแบบทั่วไปและแบบเทคนิคเฉพาะทาง โดยทุกงานจะได้รับการตรวจสอบและกลั่นกรองจากผู้เชี่ยวชาญก่อนส่งมอบเพื่อคุณภาพสูงสุด
ขั้นตอนการใช้บริการแปลเอกสารกับเรา
ขั้นตอนการใช้บริการกับ NYC Translation Service ออกแบบมาให้สะดวกและรวดเร็วสำหรับลูกค้าทุกคน โดยไม่จำเป็นต้องเดินทางมายังสำนักงานด้วยตัวเอง สามารถดำเนินการได้ครบถ้วนทางออนไลน์ ดังนี้:
1️⃣ ส่งเอกสาร: ถ่ายรูปหรือสแกนเอกสารต้นฉบับ แล้วส่งมาทาง LINE: @NYCTRANSLATION หรือ Email: contact@nyctranslation.online
2️⃣ ประเมินราคาและระยะเวลา: ทีมเจ้าหน้าที่จะตรวจสอบเอกสาร ประเมินค่าใช้จ่าย และแจ้งระยะเวลาส่งงาน
3️⃣ ยืนยันการแปลและชำระเงิน: ลูกค้าเลือกแพ็คเกจและวิธีรับงาน พร้อมดำเนินการชำระเงิน
4️⃣ รับเอกสารแปล: สามารถรับเอกสารผ่านอีเมล, LINE หรือจัดส่งเอกสารจริงทาง EMS หรือแมสเซนเจอร์ (เฉพาะกรุงเทพฯ)
เรายังมีเจ้าหน้าที่ให้คำปรึกษาตลอดทุกขั้นตอน หากมีคำถามเกี่ยวกับเอกสารที่ต้องแปล หรือข้อกำหนดของประเทศปลายทาง
เหตุผลที่คุณควรเลือก NYC Translation Service
NYC Translation Service ไม่ได้เป็นเพียงศูนย์แปลภาษา แต่คือพันธมิตรทางธุรกิจและเอกสารของคุณในทุกสถานการณ์ ด้วยประสบการณ์กว่า 10 ปีในวงการ เรามุ่งมั่นที่จะยกระดับมาตรฐานการแปลในประเทศไทย และสร้างความมั่นใจให้แก่ลูกค้าทุกคนที่มอบความไว้วางใจให้กับเรา
เหตุผลที่ลูกค้าทั่วประเทศเลือกใช้บริการของเรา:
- ทีมงานนักแปลคุณภาพสูง ได้รับการรับรองจาก NAATI, กระทรวงยุติธรรม และ Notary Public
- ให้บริการครอบคลุมเอกสารทุกประเภท ทุกภาษา และทุกประเทศทั่วโลก
- มีศูนย์บริการมากกว่า 29 สาขาทั่วประเทศ พร้อมบริการออนไลน์ทั่วโลก
- ระบบการทำงานที่โปร่งใส รวดเร็ว มีการตรวจสอบคุณภาพก่อนส่งมอบ
- บริการแปลด่วนพร้อมรับรองภายใน 24–48 ชั่วโมง
- ให้คำปรึกษาเอกสารฟรีก่อนเริ่มงาน ไม่มีค่าใช้จ่ายแอบแฝง
หากคุณกำลังมองหาผู้ให้บริการแปลเอกสารที่คุณสามารถไว้วางใจได้ NYC Translation Service คือคำตอบที่ดีที่สุดสำหรับคุณ
นักแปล NAATI ของเรา
ตัวอย่างผลงานแปล รับรอง NAATI กับเรา
หากคุณกำลังมองหาผู้ให้บริการแปลและรับรองเอกสารที่มีความน่าเชื่อถือสูงสุดในประเทศไทยและสามารถใช้งานได้จริงในระดับสากล NYC Translation Service คือคำตอบที่คุณไว้วางใจได้อย่างแท้จริง เราไม่เพียงแต่ให้บริการแปลเอกสารทั่วไป แต่ยังเชี่ยวชาญในการแปลเอกสารสำคัญที่ต้องใช้ในการยื่นวีซ่า สมัครเรียน ทำธุรกรรม หรือใช้ในศาลและหน่วยงานราชการทั้งในและต่างประเทศ
เราให้ความสำคัญกับทุกขั้นตอนของการให้บริการ ตั้งแต่การตรวจสอบเอกสารอย่างละเอียด การเลือกนักแปลที่เหมาะกับเนื้อหาเฉพาะทาง ไปจนถึงการตรวจสอบคุณภาพแบบ Double-Check และการแนบใบรับรองคำแปลอย่างถูกต้องตามข้อกำหนดของหน่วยงานปลายทาง
หากคุณยังไม่แน่ใจว่าจะเริ่มต้นอย่างไร เพียงแค่ส่งเอกสารเข้ามาให้เราทาง LINE หรือ Email เจ้าหน้าที่ของเรายินดีให้คำปรึกษาโดยไม่มีค่าใช้จ่าย และจะอยู่เคียงข้างคุณจนกว่างานจะเสร็จสมบูรณ์และพร้อมใช้งาน
เพราะความสำเร็จของลูกค้าคือความภาคภูมิใจของเรา NYC Translation Service พร้อมแปลความตั้งใจของคุณให้สำเร็จในทุกภาษา ทุกประเทศ ทั่วโลก
NYC Translation NAATI & Notary Services 