NYC Translation NAATI & Notary Services

ไม่ว่าคุณจะต้องการแปล:

• ไทย ➝ เยอรมัน
• เยอรมัน ➝ ไทย
• อังกฤษ ➝ เยอรมัน
• เยอรมัน ➝ อังกฤษ
• หรือภาษาอื่น ๆ ➝ เยอรมัน และกลับกัน

NYC Translation Service พร้อมให้บริการอย่างมืออาชีพ เพื่อให้คุณเดินหน้าต่อได้อย่างมั่นใจ!

บริการแปลเอกสารราชการ เยอรมัน–ไทย / ไทย–เยอรมัน

หากคุณมีเอกสารราชการ เช่น สูติบัตร ทะเบียนบ้าน ใบเปลี่ยนชื่อ ทะเบียนสมรส ใบหย่า หรือใบรับรองวุฒิการศึกษา ที่ต้องการแปลจากภาษาไทยเป็นภาษาเยอรมัน หรือจากภาษาเยอรมันเป็นภาษาไทย บริการของ NYC Translation Service คือคำตอบที่คุณกำลังมองหา

เราให้บริการแปลโดยนักแปลผู้เชี่ยวชาญที่มีความเข้าใจวัฒนธรรม เยอรมัน และศัพท์เฉพาะทางราชการ ซึ่งจะช่วยให้เอกสารของคุณถูกต้อง 100% และตรงตามรูปแบบที่สถานทูต หน่วยงานราชการไทย หรือหน่วยงานเยอรมันต้องการ ไม่ว่าจะเพื่อการยื่นขอวีซ่า การสมรส การศึกษาต่อ หรือการทำงานในประเทศเยอรมนี

เรายังให้บริการ ตรวจสอบความถูกต้องของเอกสารก่อนส่งยื่น โดยทีมงานผู้มีประสบการณ์ในการดำเนินเอกสารต่างประเทศมากกว่า 10 ปี เพื่อให้คุณมั่นใจได้ว่าทุกขั้นตอนจะไม่มีข้อผิดพลาดที่ทำให้การขอล่าช้าหรือถูกปฏิเสธ

สิ่งที่คุณจะได้รับ:

• เอกสารแปลที่ถูกต้องแม่นยำ
• การแปลตามรูปแบบราชการที่กำหนด
• มีคำรับรองคำแปล ได้ตามความต้องการ
• บริการส่งเอกสารถึงบ้านทั่วประเทศ

Keyword: แปลเอกสารราชการเยอรมัน, แปลเยอรมัน-ไทย, รับรองคำแปลภาษาเยอรมัน

รับรองคำแปลภาษาเยอรมัน

การแปลเอกสารเพียงอย่างเดียวอาจไม่เพียงพอ หากคุณต้องนำเอกสารไปใช้อย่างเป็นทางการ เช่น ยื่นต่อสถานทูต, กระทรวง, หน่วยงานราชการในไทยหรือเยอรมนี คุณจำเป็นต้องมี การรับรองคำแปล (Certified Translation) ซึ่ง NYC Translation Service สามารถจัดการให้คุณได้ครบจบในที่เดียว

เรามีบริการรับรองคำแปลโดย Notary Public (ทนายรับรองลายมือชื่อ) แปลรับรองโดย NAATI นักแปลสาบานตน สถานทูต กงสุล และหน่วยงานอื่น ๆ ซึ่งเป็นหน่วยงานรับรองภาษาระดับสากลที่ได้รับการยอมรับในหลายประเทศรวมถึงเยอรมนี เอกสารทุกฉบับที่เรารับรองมีความน่าเชื่อถือสูง และสามารถนำไปใช้ยื่นได้จริง

บริการที่เกี่ยวข้องกับการรับรองคำแปล:

• รับรองลายมือชื่อของนักแปล
• รับรองคำแปลโดยสถาบันแปล
• รับรองโดยทนาย Notary Public
• แปล และรับรองคำแปล พร้อมรับรองโดยสถานทูตหรือกงสุล
• แปล และรับรองคำแปลโดย NAATI

ทำไมต้องรับรองคำแปล?

การมีคำรับรองจะช่วยเพิ่มความน่าเชื่อถือและถูกต้องของเอกสาร โดยเฉพาะในเอกสารที่เกี่ยวข้องกับการสมรส เอกสารทางกฎหมาย หรือเอกสารสำคัญที่เกี่ยวข้องกับสิทธิของบุคคล

Keyword: รับรองคำแปลเยอรมัน, Notary Public ภาษาเยอรมัน, รับรองคำแปล

บริการแปลเอกสารสำหรับยื่นวีซ่าเยอรมนี (ทุกประเภท)

การยื่นวีซ่าไปประเทศเยอรมนี ไม่ว่าจะเป็น วีซ่าท่องเที่ยว, วีซ่านักเรียน, วีซ่าคู่สมรส, วีซ่าทำงาน หรือวีซ่าเยี่ยมญาติ จำเป็นต้องมีเอกสารประกอบหลายรายการที่ต้องแปลและรับรองอย่างถูกต้อง NYC Translation Service ให้บริการแปลเอกสารเหล่านี้พร้อมคำแนะนำครบถ้วนตั้งแต่ต้นจนจบ

เอกสารที่ต้องแปลสำหรับยื่นวีซ่าเยอรมนี (บางส่วน):

• หนังสือรับรองการทำงาน
• สเตตเมนต์ธนาคาร
• สูติบัตร/ทะเบียนสมรส/ทะเบียนบ้าน
• วุฒิการศึกษา / ใบรับรองผลการเรียน
• จดหมายเชิญ (Invitation Letter)
• หนังสือรับรองทางการแพทย์

ทีมงานของเรามีประสบการณ์ตรงในการแปลเอกสารสำหรับยื่นวีซ่ากับสถานทูตเยอรมนี และเข้าใจรูปแบบที่หน่วยงานต้องการอย่างถ่องแท้ ช่วยลดโอกาสที่เอกสารจะถูกตีกลับ และเพิ่มโอกาสอนุมัติวีซ่า

Keyword: แปลเอกสารวีซ่าเยอรมนี, แปลเอกสารวีซ่าทำงานเยอรมัน, แปลเอกสารยื่นสถานทูตเยอรมัน

บริการแปลและล่ามภาษาเยอรมันแบบ Onsite และ Online

นอกจากการแปลเอกสาร NYC Translation Service ยังมีบริการ “ล่ามภาษาเยอรมัน” ทั้งแบบ Onsite (นอกสถานที่) และแบบ Online ผ่าน Zoom, Google Meet หรือแพลตฟอร์มต่าง ๆ โดยเหมาะสำหรับสถานการณ์ที่ต้องการการสื่อสารสด เช่น การนัดหมายสถานทูต, การจดทะเบียนสมรส, การสัมภาษณ์ขอวีซ่า, หรือแม้แต่การประชุมธุรกิจ

ประเภทล่ามที่เราให้บริการ:

• ล่ามทางการ (Consecutive/Simultaneous Interpreter)
• ล่ามธุรกิจ และล่ามประชุม
• ล่ามจดทะเบียนสมรสที่สำนักงานเขตหรือสถานทูต
• ล่ามสัมภาษณ์งานหรืองานสัมนา
• ล่ามทุกประเภท

จุดเด่นของบริการล่าม NYC:

• ล่ามประสบการณ์สูง ใช้ภาษาสุภาพและมืออาชีพ
• รองรับภาษา ไทย-เยอรมัน, อังกฤษ-เยอรมัน
• บริการเร่งด่วน

Keyword: ล่ามภาษาเยอรมัน, บริการล่ามเยอรมันออนไลน์, ล่ามเอกสารจดทะเบียนสมรส

บริการให้คำปรึกษาด้านเอกสารภาษาเยอรมันครบวงจร

เพราะเอกสารบางประเภทมีขั้นตอนการใช้งานที่ซับซ้อน NYC Translation Service ไม่ได้ให้บริการเพียงการแปลเท่านั้น แต่ยังมีทีมงานที่เชี่ยวชาญด้านการให้คำปรึกษาเอกสารภาษาเยอรมันในหลากหลายสถานการณ์ เช่น ยื่นสถานทูต ยื่นขอสัญชาติ ยื่นขอวีซ่าครอบครัว หรือแม้แต่จัดเอกสารสมรส

บริการเสริมที่ลูกค้าไว้วางใจ:

• ตรวจสอบความถูกต้องของเอกสารก่อนแปล
• จัดลำดับขั้นตอนการรับรองเอกสาร
• แนะนำหน่วยงานปลายทางที่ต้องยื่น
• ติดตามผลการรับรองเอกสารกับสถานทูตหรือหน่วยงานอื่น

ลูกค้าจะได้รับการดูแลแบบ One-Stop Service ตั้งแต่การแปล จนถึงการยื่นเอกสารจริง พร้อมคำแนะนำที่เข้าใจง่าย ลดความเครียด และลดโอกาสการถูกปฏิเสธ

Keyword: ปรึกษาเอกสารภาษาเยอรมัน, บริการครบวงจรเอกสารเยอรมัน, แปลพร้อมรับรองทุกขั้นตอน