บริการแปลเอกสารราชการทุกประเภท ทุกภาษาทั่วโลก โดยผู้เชี่ยวชาญ | NYC Translation Service
เราไม่ใช่แค่ผู้ให้บริการแปลภาษา แต่เราคือทีมผู้เชี่ยวชาญที่เข้าใจลึกซึ้งถึงความสำคัญและความละเอียดอ่อนของเอกสารราชการแต่ละประเภท ด้วยประสบการณ์ที่สั่งสมมาอย่างยาวนานและเครือข่ายนักแปลมืออาชีพที่ครอบคลุมทุกภาษาทั่วโลก เรามุ่งมั่นที่จะให้บริการแปลเอกสารราชการที่ “สมบูรณ์แบบ” ทั้งในด้านความแม่นยำของเนื้อหา การจัดรูปแบบที่ถูกต้องตามมาตรฐานสากล และการรับรองเอกสารที่ครบวงจร
เราให้บริการแปลเอกสารราชการประเภทใดบ้าง
ที่ NYC Translation Service เป็นศูนย์บริการแปลเอกสารที่ครบวงจรที่สุดแห่งหนึ่ง สามารถรองรับการแปลเอกสารราชการและเอกสารสำคัญได้ทุกประเภท เพื่อตอบสนองทุกความต้องการของลูกค้า ไม่ว่าจะเป็นเรื่องส่วนตัว การศึกษา การทำงาน หรือธุรกิจระหว่างประเทศ เอกสารที่เราเชี่ยวชาญมีดังนี้
กลุ่มเอกสารระบุตัวตนและสถานะบุคคล:
- บัตรประจำตัวประชาชน (ID Card): สำหรับยืนยันตัวตนในต่างประเทศ
- ทะเบียนบ้าน (House Registration): ใช้ในการอ้างอิงที่อยู่และสมาชิกในครัวเรือน
- สูติบัตร/ใบเกิด (Birth Certificate): เอกสารสำคัญในการยืนยันสัญชาติและสายสัมพันธ์
- ใบเปลี่ยนชื่อ/นามสกุล (Name/Surname Change Certificate): จำเป็นอย่างยิ่งเมื่อชื่อในเอกสารต่างๆ ไม่ตรงกัน
- หนังสือเดินทาง (Passport): แม้จะเป็นเอกสารสองภาษา แต่บางกรณีจำเป็นต้องใช้ฉบับแปลที่รับรองเพื่อทำธุรกรรม
- ใบมรณบัตร (Death Certificate): สำหรับจัดการมรดกหรือแจ้งสถานะกับหน่วยงานในต่างประเทศ
กลุ่มเอกสารเกี่ยวกับครอบครัวและสถานะการสมรส:
- ทะเบียนสมรส/ใบสำคัญการสมรส (Marriage Certificate): เพื่อยื่นขอวีซ่าติดตามคู่สมรส หรือจดทะเบียนสมรสในต่างประเทศ
- ทะเบียนหย่า/ใบสำคัญการหย่า (Divorce Certificate): เพื่อยืนยันสถานะโสดและเริ่มความสัมพันธ์ใหม่
- ทะเบียนรับรองบุตรบุญธรรม (Adoption Certificate): สำหรับกระบวนการรับอุปการะบุตรข้ามชาติ
กลุ่มเอกสารการศึกษา:
- ใบแสดงผลการเรียน (Transcript): เพื่อสมัครเรียนต่อในระดับต่างๆ
- ใบปริญญาบัตร/วุฒิบัตร (Diploma/Degree Certificate): ยืนยันคุณวุฒิการศึกษา
- หนังสือรับรองสถานะนักเรียน/นักศึกษา (Certificate of Enrollment): ใช้ประกอบการขอวีซ่านักเรียน
กลุ่มเอกสารทางกฎหมายและการเงิน:
- หนังสือมอบอำนาจ (Power of Attorney)
- พินัยกรรม (Last Will and Testament)
- สัญญาทางกฎหมายต่างๆ (Contracts and Agreements)
- คำพิพากษาศาล (Court Judgment)
- เอกสารรับรองรายได้/หนังสือรับรองเงินเดือน (Salary Certificate)
- รายการเดินบัญชีธนาคาร (Bank Statement)
กลุ่มเอกสารอื่นๆ:
- ใบขับขี่ (Driving License): เพื่อทำใบขับขี่สากลหรือใช้ในบางประเทศ
- ใบรับรองแพทย์ (Medical Certificate)
- เอกสารจดทะเบียนบริษัท (Company Registration Documents)
หากคุณมีเอกสารประเภทอื่นๆ ที่ไม่ได้ระบุไว้ในนี้ สามารถติดต่อเรา ทีมงานของเรามีความเชี่ยวชาญและพร้อมให้คำปรึกษาสำหรับเอกสารทุกรูปแบบ เพื่อให้แน่ใจว่าคุณจะได้รับบริการที่ตรงตามความต้องการอย่างแท้จริง
แปลภาษาใดบ้าง? – บริการแปลทุกภาษาทั่วโลก
NYC Translation Service ตระหนักถึงความต้องการนี้และได้สร้างเครือข่ายนักแปลมืออาชีพที่ครอบคลุมทุกคู่ภาษาสำคัญทั่วโลก เราไม่ได้จำกัดบริการอยู่แค่ภาษาหลักๆ อย่างภาษาอังกฤษ แต่เรามีความพร้อมในการให้บริการแปลเอกสารราชการและเอกสารสำคัญในภาษาต่างๆ มากมาย เพื่อให้คุณสามารถติดต่อสื่อสารกับหน่วยงานหรือบุคคลในประเทศเป้าหมายได้อย่างมั่นใจ
กลุ่มภาษายอดนิยม (Popular Languages)
- ภาษาอังกฤษ (English): เป็นภาษาสากลที่ต้องการใช้มากที่สุด ทั้งในอเมริกาเหนือ ยุโรป ออสเตรเลีย และอีกหลายประเทศทั่วโลก
- ภาษาจีน (Chinese – Mandarin): ด้วยความสำคัญทางเศรษฐกิจที่เพิ่มขึ้นของจีน การแปลเอกสารเป็นภาษาจีนจึงมีความต้องการสูง
- ภาษาญี่ปุ่น (Japanese): สำหรับการติดต่อธุรกิจ การศึกษา หรือการท่องเที่ยวในประเทศญี่ปุ่น
- ภาษาเกาหลี (Korean): ตอบรับกระแสความนิยมทางวัฒนธรรมและการลงทุนจากเกาหลีใต้
- ภาษากลุ่มประเทศยุโรป: เยอรมัน (German), ฝรั่งเศส (French), สเปน (Spanish), อิตาลี (Italian), รัสเซีย (Russian), ดัตช์ (Dutch), โปรตุเกส (Portuguese)
- ภาษากลุ่มประเทศสแกนดิเนเวีย: สวีเดน (Swedish), นอร์เวย์ (Norwegian), เดนมาร์ก (Danish), ฟินแลนด์ (Finnish)
กลุ่มภาษาในภูมิภาคเอเชีย (Asian Languages)
- ภาษาในกลุ่มอาเซียน: มาเลย์ (Malay), อินโดนีเซีย (Indonesian), เวียดนาม (Vietnamese), พม่า (Burmese), เขมร (Khmer), ลาว (Lao), ตากาล็อก (Tagalog)
- ภาษาในเอเชียใต้: ฮินดี (Hindi), เบงกาลี (Bengali), อูรดู (Urdu)
กลุ่มภาษาในตะวันออกกลาง (Middle Eastern Languages)
- ภาษาอาหรับ (Arabic): มีความสำคัญอย่างยิ่งในการทำธุรกิจและการติดต่อกับประเทศในกลุ่มตะวันออกกลาง
- ภาษาฮีบรู (Hebrew)
- ภาษาตุรกี (Turkish)
ความโดดเด่นของเราไม่ใช่แค่การมีนักแปลหลายภาษา แต่คือการมี “นักแปลเจ้าของภาษา (Native Speaker)” และนักแปลที่มีความเข้าใจในบริบททางวัฒนธรรมและระบบราชการของประเทศนั้นๆ อย่างลึกซึ้ง
หากคุณต้องการแปลเอกสารเป็นภาษาที่ไม่ได้ระบุไว้ข้างต้น สามารถติดต่อสอบถามเราโดยตรง
ขั้นตอนการใช้บริการแปลเอกสารราชการกับ NYC Translation Service
เราออกแบบกระบวนการทำงานเพื่อให้ลูกค้าได้รับความสะดวกสบาย รวดเร็ว และโปร่งใสมากที่สุด คุณสามารถติดตามสถานะงานแปลของคุณได้ในทุกขั้นตอน ตั้งแต่ต้นจนจบกระบวนการ ดังนี้
ขั้นตอนที่ 1: การส่งเอกสารและขอใบเสนอราคา
ช่องทาง: ท่านสามารถส่งไฟล์เอกสารที่ต้องการแปลมาให้เราได้หลายช่องทาง ไม่ว่าจะเป็นการสแกนหรือถ่ายรูปให้ชัดเจน แล้วส่งมาทาง E-mail: contact@nyctranslation.online, Line ID: @NYCTRANSLATION หรือ @TRAN หรือจะนำเอกสารเข้ามาที่สำนักงานของเราทั้ง 29 สาขาทั่วประเทศก็ได้
การประเมิน: ทีมงานจะประเมินเอกสารของคุณโดยพิจารณาจาก ประเภทของเอกสาร, จำนวนคำ, ความซับซ้อนของเนื้อหา, ภาษาที่ต้องการแปล และประเภทของการรับรองที่จำเป็น (เช่น รับรองกงสุล, สถานทูต, Notary Public, หรืออื่น ๆ)
ใบเสนอราคา: เราจะจัดทำใบเสนอราคาพร้อมแจ้งระยะเวลาดำเนินการที่ชัดเจนส่งกลับให้ท่านพิจารณาโดยเร็วที่สุด โดยไม่มีค่าใช้จ่ายใดๆ ในขั้นตอนนี้
ขั้นตอนที่ 2: การยืนยันและชำระเงิน
เมื่อท่านตกลงรับบริการตามใบเสนอราคา สามารถยืนยันการสั่งแปลและดำเนินการชำระเงินตามช่องทางที่เราแจ้งไป
ขั้นตอนที่ 3: กระบวนการแปลและตรวจสอบคุณภาพ
การแปล: เอกสารของท่านจะถูกส่งต่อไปยังทีมนักแปลที่มีความเชี่ยวชาญเฉพาะทางในสาขานั้นๆ เช่น นักแปลที่เชี่ยวชาญด้านเอกสารกฎหมาย หรือเอกสารการศึกษา
การตรวจสอบ: หลังจากแปลเสร็จสิ้น เอกสารจะถูกส่งให้ทีมงานเพื่อทำการตรวจสอบความถูกต้องของไวยากรณ์ การสะกดคำ และความหมาย เพื่อให้มั่นใจว่างานแปลสมบูรณ์แบบ 100%
การจัดรูปแบบ: เราจะจัดรูปแบบเอกสารให้เหมือนหรือใกล้เคียงกับต้นฉบับมากที่สุด เพื่อความเป็นระเบียบและง่ายต่อการตรวจสอบ
ขั้นตอนที่ 4: การดำเนินการรับรองเอกสาร (หากต้องการ)
หากท่านเลือกบริการรับรองเอกสาร เราจะเป็นตัวแทนนำเอกสารที่แปลและรับรองคำแปลแล้ว ไปดำเนินการยื่นขอรับรองที่หน่วยงานตามที่ท่านแจ้ง
ขั้นตอนที่ 5: การส่งมอบงาน
เราจะทำการส่งมอบเอกสารฉบับแปลพร้อมการรับรองให้ท่านตามช่องทางที่ตกลงกันไว้ ไม่ว่าจะเป็นการส่งทางไปรษณีย์ EMS, Kerry Express หรือท่านสามารถมารับด้วยตนเองที่สำนักงานสาขา และส่งไฟล์ดิจิทัลของงานแปลให้กับท่าน
ทำไม NYC Translation Service จึงเป็นคำตอบสุดท้ายสำหรับคุณ?
ประสบการณ์: ด้วยเครือข่าย 29 สาขาทั่วประเทศและทีมงานที่ผ่านการจัดการเคสที่หลากหลายนับไม่ถ้วน เราได้เห็นและแก้ไขปัญหามาแล้วทุกรูปแบบ ประสบการณ์นี้ทำให้เราสามารถคาดการณ์ปัญหาที่อาจเกิดขึ้นและป้องกันให้คุณได้ล่วงหน้า
ความเชี่ยวชาญ: เรามีทีมผู้เชี่ยวชาญเฉพาะทางสำหรับเอกสารทุกประเภท นักแปลด้านกฎหมายเข้าใจศัพท์กฎหมาย นักแปลด้านการศึกษาเข้าใจระบบการศึกษา นักแปลเจ้าของภาษาเข้าใจความแตกต่างทางวัฒนธรรม ความเชี่ยวชาญนี้รับประกันความแม่นยำในระดับสูงสุด
ความน่าเชื่อถือ: บริการของเราที่ครอบคลุมถึงการรับรองจากกรมการกงสุลและ Notary Public ทำให้เรามีอำนาจในการสร้างเอกสารที่ได้รับการยอมรับอย่างเป็นทางการ เราคือบริษัทที่จดทะเบียนถูกต้อง มีตัวตนชัดเจน และพร้อมรับผิดชอบต่อผลงานทุกชิ้น
ความไว้วางใจ: เรายึดมั่นในจรรยาบรรณสูงสุดในการรักษาความลับของลูกค้า กระบวนการทำงานที่โปร่งใส การสื่อสารที่ชัดเจน และการรับประกันคุณภาพ คือคำมั่นสัญญาที่ทำให้ลูกค้ากลับมาใช้บริการและแนะนำเราต่ออย่างต่อเนื่อง
อย่าปล่อยให้ความยุ่งยากของเอกสารมาทำให้คุณเสียเวลาและพลาดโอกาสสำคัญ
ติดต่อ NYC Translation Service วันนี้เพื่อรับคำปรึกษาและประเมินราคาฟรี ทีมงานของเราพร้อมที่จะตอบทุกคำถามและแนะนำแนวทางที่ดีที่สุดสำหรับคุณโดยเฉพาะ
Call Center: 094-895-8999
Line ID: @NYCTRANSLATION หรือ @TRAN
Email: contact@nyctranslation.online
Website: http://www.nyctranslation.ltd

