NYC Translation NAATI & Notary Services

NYC Translation Service เป็นสถาบันแปลภาษาและรับรองเอกสารชั้นนำ ที่ให้บริการแปลภาษาอังกฤษอย่างมืออาชีพ ด้วยทีมงานนักแปลเจ้าของภาษาชาวอังกฤษและอเมริกันที่มีประสบการณ์และความเชี่ยวชาญสูง เรามุ่งมั่นที่จะให้บริการแปลภาษาอังกฤษที่มีคุณภาพ ถูกต้อง แม่นยำ และตรงตามความต้องการของลูกค้ามากที่สุด ไม่ว่าจะเป็นเอกสารราชการ เอกสารธุรกิจ เอกสารวิชาการ เอกสารกฎหมาย เว็บไซต์ สื่อการตลาด หรือเอกสารอื่นๆ ทุกประเภท เราสามารถแปลและรับรองเอกสารได้อย่างถูกต้องตามหลักภาษาและกฎหมาย ด้วยประสบการณ์กว่า 10 ปีในวงการการแปลภาษา เราเข้าใจถึงความสำคัญของความถูกต้องและความน่าเชื่อถือในงานแปลเป็นอย่างดี

เราให้บริการแปลภาษาอังกฤษทั้งจากภาษาไทยเป็นภาษาอังกฤษ และจากภาษาอังกฤษเป็นภาษาไทย เพื่อให้เหมาะสมกับทุกความต้องการของคุณ นอกจากนี้ เรายังให้บริการรับรองคำแปลโดยผู้เชี่ยวชาญ รับรองเอกสารโดยสถานทูต กงสุล และทนาย Notary Public เพื่อให้เอกสารของคุณสามารถนำไปใช้งานได้อย่างถูกต้องตามกฎหมายในต่างประเทศหรือในประเทศไทย

ที่ NYC Translation Service เราให้ความสำคัญกับความพึงพอใจของลูกค้าเป็นอันดับแรก เราจึงมีระบบการจัดการที่มีประสิทธิภาพ พร้อมทีมงานบริการลูกค้าที่พร้อมให้ความช่วยเหลือและตอบข้อสงสัยของคุณอย่างรวดเร็วและสุภาพ คุณสามารถติดต่อเราได้ทุกวัน ผ่าน Call Center: 094-8958999, Line ID: @NYCTRANSLATION หรือ @TRAN, Email: contact@nyctranslation.online หรือเยี่ยมชมเว็บไซต์ของเรา http://www.nyctranslation.ltd เรามีศูนย์บริการมากกว่า 29 สาขาทั่วประเทศไทย และยังมีบริการแบบ Online ทุกที่ทั่วไทยและทั่วโลก ให้คุณมั่นใจได้ว่าคุณจะได้รับบริการที่สะดวก รวดเร็ว และตรงตามความต้องการของคุณอย่างแน่นอน เราพร้อมเป็นผู้ช่วยคนสำคัญที่จะช่วยให้คุณประสบความสำเร็จในการสื่อสารภาษาอังกฤษและบรรลุเป้าหมายของคุณในระดับสากล

บริการแปลภาษาอังกฤษกับเรา

– แปลอังกฤษ – ไทย

– แปลไทย – อังกฤษ

– แปลอังกฤษ – ภาษาอื่น ๆ

– แปลภาษาอื่น ๆ – อังกฤษ

– แปล รับรองเอกสารภาษาอังกฤษ

– รับรองเอกสารโดยสถานทูต กงสุล

– แปล รับรองโดย NAATI

– รับรองเอกสารโดยทนาย Notary Public

– บริการแปล รับรองเอกสารสำหรับยื่นวีซ่าทุกประเภทวีซ่า ทุกประเทศทั่วโลก

– บริการเตรียม แปล รับรองเอกสารสำหรับจำทะเบียนสมรสกับชาวต่างชาติ

– บริการตรวจประวัติอาชญากรรม เพื่อใช้สมัครงานหรือยื่นวีซ่า

ประเภทของเอกสารภาษาอังกฤษที่เรารับแปล

NYC Translation Service ภูมิใจนำเสนอบริการแปลภาษาอังกฤษที่ครอบคลุมเอกสารทุกประเภท ไม่ว่าคุณจะเป็นบุคคลทั่วไป นักศึกษา องค์กรธุรกิจ หรือหน่วยงานราชการ เรามีทีมงานนักแปลเจ้าของภาษาที่มีความเชี่ยวชาญเฉพาะด้าน พร้อมให้บริการแปลเอกสารของคุณอย่างถูกต้อง แม่นยำ และตรงตามความต้องการของคุณ

เอกสารราชการ: เราให้บริการแปลเอกสารราชการทุกประเภทที่ออกโดยหน่วยงานราชการของไทยและต่างประเทศ เช่น

• สูติบัตร (ใบเกิด): เพื่อใช้ในการแจ้งเกิด ยื่นขอวีซ่า ศึกษาต่อต่างประเทศ หรือใช้เป็นหลักฐานยืนยันตัวตน
• ทะเบียนบ้าน: เพื่อใช้ในการย้ายที่อยู่ จดทะเบียนสมรส ทำธุรกรรมต่างๆ หรือขอสัญชาติ
• บัตรประชาชน: เพื่อใช้ในการยืนยันตัวตนในประเทศไทยและต่างประเทศ
• หนังสือเดินทาง: เพื่อใช้ในการเดินทางไปต่างประเทศ
• ใบขับขี่: เพื่อใช้ในการขับขี่ยานพาหนะในต่างประเทศ
• ใบเปลี่ยนชื่อ-นามสกุล: เพื่อใช้ในการยืนยันการเปลี่ยนชื่อหรือนามสกุล
• ใบสำคัญการสมรส (ทะเบียนสมรส): เพื่อใช้ในการยืนยันสถานภาพสมรส ยื่นขอวีซ่าคู่สมรส หรือทำธุรกรรมต่างๆ
• ใบหย่า: เพื่อใช้ในการยืนยันสถานภาพการหย่าร้าง
• ใบมรณบัตร: เพื่อใช้ในการแจ้งการเสียชีวิต จัดการมรดก หรือทำธุรกรรมต่างๆ
• หนังสือรับรองความเป็นโสด: เพื่อใช้ในการสมรสกับชาวต่างชาติ
• หนังสือรับรองต่างๆ จากหน่วยงานราชการ: เช่น หนังสือรับรองความประพฤติ หนังสือรับรองการทำงาน หนังสือรับรองถิ่นที่อยู่

เอกสารการศึกษา: เราให้บริการแปลเอกสารการศึกษาทุกระดับชั้น เช่น

• ใบปริญญาบัตร: เพื่อใช้ในการศึกษาต่อในระดับที่สูงขึ้น สมัครงานในต่างประเทศ หรือขอใบอนุญาตประกอบวิชาชีพ
• ทรานสคริปต์ (ใบแสดงผลการเรียน): เพื่อใช้ในการศึกษาต่อ สมัครงาน หรือขอทุนการศึกษา
• ประกาศนียบัตร: เพื่อใช้ในการยืนยันวุฒิการศึกษาเฉพาะทาง
• หนังสือรับรองจากสถาบันการศึกษา: เช่น หนังสือรับรองการเป็นนักศึกษา หนังสือรับรองการจบการศึกษา

เอกสารธุรกิจ: เราให้บริการแปลเอกสารทางธุรกิจทุกประเภท เช่น

• สัญญา: เช่น สัญญาซื้อขาย สัญญาจ้างงาน สัญญาเช่า สัญญาบริการ สัญญาแฟรนไชส์
• ข้อตกลง: เช่น ข้อตกลงทางธุรกิจ ข้อตกลงการค้า ข้อตกลงความร่วมมือ
• รายงานการประชุม: เพื่อใช้เป็นบันทึกการประชุมทางธุรกิจ
• งบการเงิน: เพื่อใช้วิเคราะห์ฐานะทางการเงินของบริษัท ขอสินเชื่อ หรือลงทุน
• หนังสือรับรองบริษัท: เพื่อใช้ยืนยันสถานะของบริษัท
• หนังสือบริคณห์สนธิ: เพื่อใช้ในการจดทะเบียนบริษัท
• เอกสารการจดทะเบียนต่างๆ: เช่น เอกสารการจดทะเบียนเครื่องหมายการค้า เอกสารการจดทะเบียนสิทธิบัตร
• เอกสารการตลาด: โบรชัวร์ แคตตาล็อก เว็บไซต์ สื่อโฆษณา

เอกสารกฎหมาย: เราให้บริการแปลเอกสารทางกฎหมายทุกประเภท เช่น

• คำฟ้อง คำให้การ: เอกสารที่ใช้ในกระบวนการพิจารณาคดี
• พินัยกรรม: เอกสารแสดงเจตจำนงในการจัดการทรัพย์สินหลังเสียชีวิต
• หนังสือมอบอำนาจ: เอกสารมอบอำนาจให้บุคคลอื่นกระทำการแทน
• คำพิพากษา: คำตัดสินของศาล
• กฎหมาย ข้อบังคับ: กฎหมายและข้อบังคับต่างๆ

เอกสารเฉพาะทางอื่นๆ: เรายังให้บริการแปลเอกสารเฉพาะทางอื่นๆ อีกมากมาย เช่น

• เอกสารทางการแพทย์: เช่น รายงานผลการตรวจสุขภาพ ใบรับรองแพทย์ ประวัติผู้ป่วย
• เอกสารทางวิศวกรรม: เช่น แบบแปลน คู่มือการใช้งาน รายงานทางวิศวกรรม
• เอกสารทางเทคนิค: เช่น เอกสารข้อมูลผลิตภัณฑ์ เอกสารการติดตั้ง
• เอกสารการเงินและการลงทุน: เช่น รายงานการวิเคราะห์การลงทุน หนังสือชี้ชวน
• จดหมาย: เช่น จดหมายส่วนตัว จดหมายธุรกิจ จดหมายสมัครงาน
• บทความ: เช่น บทความวิชาการ บทความทั่วไป
• หนังสือ: เช่น นิยาย วรรณกรรม สารคดี

ไม่ว่าคุณจะมีเอกสารประเภทใดที่ต้องการแปลเป็นภาษาอังกฤษหรือแปลจากภาษาอังกฤษเป็นภาษาไทย NYC Translation Service พร้อมให้บริการคุณด้วยความเชี่ยวชาญและความเอาใจใส่สูงสุด เรามุ่งมั่นที่จะให้บริการแปลภาษาอังกฤษที่มีคุณภาพ ถูกต้อง แม่นยำ และตรงตามความต้องการของคุณ เพื่อให้คุณสามารถสื่อสารได้อย่างมั่นใจและบรรลุเป้าหมายของคุณ

ผลเสียของการแปลภาษาอังกฤษที่ไม่ถูกต้อง:

• ความเข้าใจผิดและการสื่อสารที่ล้มเหลว: การแปลที่ไม่ถูกต้องอาจทำให้เกิดความเข้าใจผิด สับสน และนำไปสู่การสื่อสารที่ล้มเหลว โดยเฉพาะอย่างยิ่งในการเจรจาธุรกิจหรือการติดต่อสื่อสารที่สำคัญ
• ความเสียหายต่อภาพลักษณ์และความน่าเชื่อถือ: เอกสารที่แปลอย่างผิดพลาดหรือใช้ภาษาอังกฤษที่ไม่สละสลวย อาจส่งผลเสียต่อภาพลักษณ์และความน่าเชื่อถือของบุคคลหรือองค์กร
• การสูญเสียโอกาสทางธุรกิจ: การแปลเอกสารการตลาดหรือเว็บไซต์ที่ไม่ถูกต้อง อาจทำให้ไม่สามารถดึงดูดลูกค้าหรือคู่ค้าในต่างประเทศ นำไปสู่การสูญเสียโอกาสทางธุรกิจ
• ปัญหาทางกฎหมาย: การแปลสัญญาหรือเอกสารทางกฎหมายที่ไม่ถูกต้อง อาจนำไปสู่ข้อพิพาท การฟ้องร้อง และความเสียหายทางการเงิน
• ความล่าช้าและค่าใช้จ่ายเพิ่มเติม: การแปลที่ไม่ถูกต้องอาจทำให้ต้องเสียเวลาและค่าใช้จ่ายเพิ่มเติมในการแก้ไขหรือแปลใหม่

NYC Translation Service เข้าใจถึงความสำคัญของการแปลภาษาอังกฤษอย่างถูกต้องและเป็นมืออาชีพ เรามุ่งมั่นที่จะให้บริการแปลภาษาอังกฤษที่มีคุณภาพสูงสุด เพื่อให้ลูกค้าของเราสามารถสื่อสารได้อย่างมั่นใจ บรรลุเป้าหมาย และประสบความสำเร็จในระดับสากล

การแปลเอกสารอังกฤษ เพื่อใช้ที่ไทย

NYC Translation Service ให้บริการแปลเอกสารภาษาอังกฤษเป็นภาษาไทย โดยนักแปลชาวไทยที่เชี่ยวชาญภาษาอังกฤษระดับสูง เพื่อให้เอกสารของคุณได้รับการแปลอย่างถูกต้อง แม่นยำ และสามารถนำไปใช้ในประเทศไทยได้อย่างราบรื่น ไม่ว่าจะเป็นการใช้ติดต่อกับหน่วยงานราชการ สถานศึกษา บริษัทเอกชน หรือเพื่อวัตถุประสงค์อื่นๆ

ประเภทของเอกสารที่เรารับแปลเพื่อใช้ที่ไทย:

• เอกสารราชการ: เอกสารที่ออกโดยหน่วยงานราชการต่างประเทศ เช่น สูติบัตร ทะเบียนสมรส ใบหย่า ใบมรณบัตร หนังสือรับรองต่างๆ ฯลฯ เพื่อนำมาใช้ยื่นเรื่องกับหน่วยงานราชการไทย
• เอกสารการศึกษา: ใบปริญญาบัตร ทรานสคริปต์ ประกาศนียบัตร หนังสือรับรองจากสถาบันการศึกษาในต่างประเทศ ฯลฯ เพื่อใช้ในการศึกษาต่อ สมัครงาน หรือขอใบอนุญาตประกอบวิชาชีพในประเทศไทย
• เอกสารธุรกิจ: สัญญา ข้อตกลง รายงานการประชุม งบการเงิน หนังสือรับรองบริษัท ฯลฯ เพื่อใช้ในการดำเนินธุรกิจในประเทศไทย
• เอกสารกฎหมาย: คำฟ้อง คำให้การ พินัยกรรม หนังสือมอบอำนาจ ฯลฯ เพื่อใช้ในกระบวนการยุติธรรมของไทย
• เอกสารการแพทย์: ประวัติผู้ป่วย รายงานผลการตรวจ ใบรับรองแพทย์ ฯลฯ เพื่อใช้ในการรักษาพยาบาลในประเทศไทย
• เอกสารการขอวีซ่า/ต่ออายุวีซ่า: แปลเอกสารภาษาอังกฤษเพื่อใช้ยื่นขอวีซ่าเข้าประเทศไทย หรือใช้ต่ออายุวีซ่าในประเทศไทย
• เอกสารอื่นๆ: เอกสารภาษาอังกฤษทุกประเภทที่ต้องการนำมาใช้ในประเทศไทย

ขั้นตอนการแปลเอกสารอังกฤษเพื่อใช้ที่ไทย:

1. การแปล: แปลเอกสารจากภาษาอังกฤษเป็นภาษาไทย โดยนักแปลชาวไทยที่มีความเชี่ยวชาญและมีประสบการณ์
2. การตรวจทานและแก้ไข: ตรวจทานและแก้ไขงานแปลโดยบรรณาธิการผู้เชี่ยวชาญ เพื่อให้มั่นใจในความถูกต้อง แม่นยำ และสละสลวยของภาษา
3. การรับรองคำแปล: รับรองคำแปลโดยผู้เชี่ยวชาญที่ได้รับการขึ้นทะเบียนกับกระทรวงยุติธรรม (หากจำเป็น)

การแปลเอกสารอังกฤษ เพื่อใช้ในต่างประเทศ

NYC Translation Service ให้บริการแปลเอกสารภาษาไทยหรือภาษาอื่นๆ เป็นภาษาอังกฤษ โดยนักแปลเจ้าของภาษา เพื่อให้เอกสารของคุณได้รับการแปลอย่างถูกต้อง สละสลวย และเป็นที่ยอมรับในระดับสากล สามารถนำไปใช้ในต่างประเทศได้อย่างมั่นใจ ไม่ว่าจะเป็นการใช้เพื่อศึกษาต่อ ทำงาน ขอวีซ่า ทำธุรกรรม หรือติดต่อกับหน่วยงานต่างๆ ในต่างประเทศ

ประเภทของเอกสารที่เรารับแปลเพื่อใช้ในต่างประเทศ:

• เอกสารราชการ: สูติบัตร ทะเบียนบ้าน บัตรประชาชน หนังสือเดินทาง ใบขับขี่ ใบเปลี่ยนชื่อ-นามสกุล ทะเบียนสมรส ใบหย่า ใบมรณบัตร หนังสือรับรองต่างๆ ฯลฯ
• เอกสารการศึกษา: ใบปริญญาบัตร ทรานสคริปต์ ประกาศนียบัตร หนังสือรับรองจากสถาบันการศึกษา ฯลฯ เพื่อใช้ในการศึกษาต่อในต่างประเทศ
• เอกสารธุรกิจ: สัญญา ข้อตกลง รายงานการประชุม งบการเงิน หนังสือรับรองบริษัท ฯลฯ เพื่อใช้ในการดำเนินธุรกิจในต่างประเทศ
• เอกสารการทำงาน: หนังสือรับรองการทำงาน สัญญาจ้างงาน ฯลฯ เพื่อใช้ในการสมัครงานในต่างประเทศ
• เอกสารการขอวีซ่า: เอกสารประกอบการขอวีซ่าเข้าประเทศต่างๆ เช่น สหรัฐอเมริกา อังกฤษ ออสเตรเลีย แคนาดา ฯลฯ
• เอกสารการแพทย์: ประวัติผู้ป่วย รายงานผลการตรวจ ใบรับรองแพทย์ ฯลฯ
• เอกสารอื่นๆ: เอกสารทุกประเภทที่ต้องการนำไปใช้ในต่างประเทศ

ขั้นตอนการแปลเอกสารเพื่อใช้ในต่างประเทศ:

1. การแปล: แปลเอกสารเป็นภาษาอังกฤษ โดยนักแปลเจ้าของภาษาที่มีความเชี่ยวชาญ
2. การรับรองคำแปล: รับรองคำแปลโดยผู้เชี่ยวชาญที่ได้รับการขึ้นทะเบียน (หากจำเป็น)
3. การรับรองเอกสารโดย Notary Public: รับรองลายมือชื่อหรือสำเนาเอกสารโดยทนายความ Notary Public (หากจำเป็น)
4. การรับรองเอกสารโดยกระทรวงการต่างประเทศไทย (กต.): รับรองเอกสารโดยกองสัญชาติและนิติกรณ์ กรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศไทย (หากจำเป็น)
5. การรับรองเอกสารโดยสถานทูตประเทศปลายทาง: นำเอกสารไปรับรองที่สถานทูตของประเทศที่ต้องการนำเอกสารไปใช้ประจำประเทศไทย (หากจำเป็น)

ข้อดีของการใช้บริการแบบ “One-Stop Service” กับ NYC Translation Service

สำหรับการแปลภาษาอังกฤษ ไม่ใช่เพียงการพิมพ์เอกสารหรือเปลี่ยนจากภาษาไทยเป็นภาษาอังกฤษเท่านั้น ลูกค้าอาจต้องการรับรองจากหน่วยงานราชการ ต้องการการประสานงานกับ Notary Public หรือกระทรวงต่างประเทศ หรืออาจต้องขอรับรองเอกสารทางการทูต ซึ่งทั้งหมดนี้ต้องใช้เวลาจัดการและประสานงานหลายฝ่าย

NYC Translation Service เปิดให้บริการในลักษณะ “One-Stop Service” เพื่อตอบโจทย์ความต้องการครบวงจรของลูกค้า ลดความยุ่งยากในการจัดการเอกสารแยกส่วนและเพิ่มความรวดเร็วทันต่อเหตุการณ์

องค์ประกอบของ One-Stop Service

1. ประเมินราคาและระยะเวลาทันที: เมื่อลูกค้าส่งต้นฉบับ ทีมงานจะตรวจสอบและเสนอราคา รวมถึงวางกำหนดการทำงานอย่างชัดเจน
2. แปลและตรวจสอบ (Translation & Proofreading): หลังได้รับอนุมัติ เราดำเนินการแปลและตรวจทานภายในทีม พร้อมให้คำปรึกษาเกี่ยวกับรูปแบบงาน
3. รับรองเอกสาร (Certification, Notary Public): หากลูกค้าต้องการเอกสารที่มีการรับรองเพื่อนำไปใช้ต่างประเทศ ไม่ว่าจะเป็น Certified Translation หรือ Notary Public เราช่วยจัดการให้อย่างครบถ้วน
4. ดำเนินการด้านการทูตหรือราชการ (Legalization): ในกรณีจำเป็นต้องประสานงานกับกระทรวงต่างประเทศหรือสถานทูต เราก็มีผู้เชี่ยวชาญดูแล และคอยติดตามสถานะจนเสร็จสิ้น
5. ส่งมอบงาน: ลูกค้าสามารถเลือกรับงานทางอีเมล, บริการจัดส่งเอกสาร, หรือเข้ามารับด้วยตนเองที่สาขาใกล้บ้าน
6. บริการหลังการขาย: หากลูกค้าพบปัญหาหรือมีการแก้ไข เราพร้อมดูแลให้จนกว่าจะสมบูรณ์

ประโยชน์ที่ลูกค้าได้รับ

• ประหยัดเวลา: ไม่ต้องติดต่อหลายหน่วยงานด้วยตัวเอง ลดความซ้ำซ้อน และลดการเดินเอกสาร
• ได้คุณภาพงานที่ผ่านมาตรฐานเดียวกัน: ไม่ต้องกังวลว่าส่วนใดส่วนหนึ่งจะขาดตกบกพร่อง
• การันตีความถูกต้องทางกฎหมาย: เนื่องจากทุกขั้นตอนดำเนินการตามข้อกำหนดของรัฐและหน่วยงานสากล
• สะดวกสบาย: มีจุดติดต่อเดียว (Single Point of Contact) ลูกค้าจึงสามารถสอบถามหรือติดตามงานได้อย่างง่ายดาย

บริการแบบ One-Stop Service ของเราเป็นการผสมผสานระหว่างประสบการณ์ การบริหารงานอย่างมีระบบ และเครือข่ายผู้เชี่ยวชาญด้านเอกสารและกฎหมายอย่างกว้างขวาง ลูกค้าจึงมั่นใจได้ว่าจะได้รับการดูแลที่ครบถ้วนตั้งแต่ต้นจนจบ NYC Translation Service พร้อมช่วยให้การแปลภาษาอังกฤษของคุณเป็นเรื่องง่ายและปลอดภัยในทุกขั้นตอน

คำถามที่พบบ่อย (FAQ) เกี่ยวกับการแปลเอกสารภาษาอังกฤษ

เพื่อให้ข้อมูลที่ครบถ้วนและเป็นประโยชน์แก่ผู้ที่สนใจใช้บริการแปลภาษาอังกฤษ NYC Translation Service ได้รวบรวมคำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับการแปลเอกสารภาษาอังกฤษ พร้อมคำตอบที่ชัดเจน ดังนี้:

ต้องใช้เวลานานเท่าไรในการแปลเอกสารภาษาอังกฤษแต่ละประเภท?

ระยะเวลาจะแตกต่างกันไปขึ้นอยู่กับภาษา ประเภทเอกสาร ความยาวและความซับซ้อนของเนื้อหา รวมถึงรูปแบบการแปล (เร่งด่วนหรือปกติ) โดยทั่วไปเอกสารราชการทั่วไป หรือเอกสารสั้น ๆ เช่น เรซูเม่หรือจดหมายสมัครงาน อาจใช้เวลา 1-3 วันทำการ ส่วนเอกสารราชการเฉพาะทางหรือสัญญากฎหมายที่มีหลายหน้าอาจใช้เวลาราว 3-5 วันทำการ หรือมากกว่านั้น หากเป็นโครงการใหญ่ เราสามารถจัดทีมงานแปลหลายคนเพื่อให้ส่งมอบทันกำหนดได้ ท่านสามารถส่งเอกสารมาให้เราประเมินได้

งานแปลเอกสารภาษาอังกฤษที่ได้รับ จะมีการรับรองความถูกต้อง (Certified Translation) หรือไม่?

ได้ค่ะ โดยปกติแล้วเราจะมีการรับรองคำแปลเอกสารโดยสถาบันแปลอยู่แล้ว หากต้องการรับรองความถูกต้อง (Certified Translation) ที่มีผล หรือต้องการใช้ตามวัตถุประสงค์ต่าง ๆ เช่น ยื่นวีซ่า หรือทำธุรกรรมอื่น ๆ เรามีบริการยื่นต่อสถานทูต กงสุล NAAIT Notary Public หน่วยงานราชการ หรือองค์กรต่าง ๆ สามารถแจ้งเราได้ล่วงหน้า แต่จะมีค่าใช้จ่ายเพิ่มเติมตามบริการ

หากต้องการแปลเอกสารภาษาอังกฤษแบบเร่งด่วน สามารถทำได้ไหม และมีค่าใช้จ่ายเพิ่มเติมหรือเปล่า?

เรามีบริการแปลเร่งด่วน (Urgent Translation) สามารถจัดทีมงานหลายคนช่วยกันแปลและตรวจทาน เพื่อให้ส่งได้ภายในกำหนดที่คุณต้องการ ในบางกรณีอาจมีค่าบริการเพิ่มเติมตามปริมาณงานและความซับซ้อน ซึ่งเราจะแจ้งก่อนเริ่มงาน

เอกสารที่ส่งมาให้แปลมีข้อมูลลับทางธุรกิจ ต้องทำอย่างไรเพื่อความปลอดภัย?

NYC Translation Service ให้ความสำคัญกับการรักษาความลับของลูกค้าอย่างเข้มงวด เรามีมาตรการลงนามกับนักแปลและบุคลากรทุกคน รวมถึงใช้ระบบจัดเก็บข้อมูลที่ปลอดภัยและจำกัดสิทธิ์การเข้าถึงเฉพาะผู้ที่เกี่ยวข้องเท่านั้น

ค่าบริการแปลภาษาอังกฤษคิดอย่างไร? เป็นรายคำหรือรายหน้า?

โดยทั่วไปเราคิดค่าแปลตามจำนวนคำ (Word Count) และความซับซ้อนของเนื้อหา แต่ในบางกรณี เช่น เอกสารราชการสั้น ๆ อาจคิดเหมารายหน้าเพื่อความสะดวก เราจะประเมินราคาก่อนเริ่มงานเสมอ

ต่างจังหวัดหรือต่างประเทศสามารถใช้บริการได้ไหม ถ้าต้องรับเอกสารฉบับจริง?

ได้ค่ะ คุณสามารถส่งเอกสารต้นฉบับทางไปรษณีย์ สแกนหรือถ่ายรูปชัด ๆ มาให้เราประเมินก่อนได้ เมื่อแปลเสร็จเรียบร้อยและได้รับการรับรอง เราจะจัดส่งไฟล์ดิจิทัลกลับให้ และหากต้องการฉบับจริง เราก็มีบริการจัดส่ง EMS หรือขนส่งด่วนอื่น ๆ ทั่วประเทศไทยและต่างประเทศ

ต้องการแปลเมนูอาหารหรือโบรชัวร์ท่องเที่ยวเป็นภาษาอังกฤษให้เข้าใจง่าย จะทำได้ไหม?

ทำได้แน่นอน เรามีนักแปลที่เชี่ยวชาญด้านการตลาดและการท่องเที่ยว สามารถเลือกใช้คำศัพท์และสไตล์การเขียนที่เหมาะสม สร้างความสนใจและเข้าใจง่ายแก่กลุ่มนักท่องเที่ยวหรือผู้ใช้ภาษาต่างชาติ

ถ้าได้รับงานแปลแล้วต้องการแก้ไขเพิ่มเติม ต้องทำอย่างไร?

หากเป็นการแก้ไขเล็กน้อยหรือแก้ไขข้อผิดพลาดที่เกิดจากสถาบันแปล เรามีบริการหลังการขาย โดยปรับแก้ได้ตามเงื่อนไขที่ตกลงกัน ไม่มีค่าใช้จ่ายเพิ่ม (ในกรอบงานที่ไม่ขัดกับต้นฉบับ) แต่หากต้องแก้ไขเนื้อหาครั้งใหญ่หรือเพิ่มเติมข้อมูลใหม่ อาจมีค่าบริการเสริม ซึ่งเราจะแจ้งให้ทราบล่วงหน้าค่ะ

สามารถขอคำปรึกษาเกี่ยวกับเอกสารที่ต้องใช้ยื่นขอวีซ่าหรือหน่วยงานราชการในต่างประเทศได้ไหม?

ได้เลย เรายินดีให้คำแนะนำเบื้องต้นว่าเอกสารชนิดใดต้องแปล ต้องรับรองแบบไหน หรือต้องติดต่อหน่วยงานใดเพิ่มเติม เพื่อให้การยื่นเรื่องของคุณเป็นไปอย่างราบรื่นมากที่สุด

งานแปลภาษาอังกฤษของ NYC Translation Service ต่างจากการใช้โปรแกรมแปลออนไลน์อย่างไร?

การใช้โปรแกรมแปลออนไลน์อาจได้ความรวดเร็ว แต่ขาดความละเอียดและความเข้าใจเชิงบริบทหรือศัพท์เทคนิคต่าง ๆ ทีมงานมืออาชีพของเราเน้นทั้งการตีความ การเลือกใช้คำให้เหมาะสม และการอ่านทบทวนหลายชั้น ทำให้ผลงานสุดท้ายมีความถูกต้อง สละสลวย และเหมาะสมกับวัตถุประสงค์ของผู้ใช้งานมากกว่าเสมอ

การเลือกใช้บริการแปลภาษาอังกฤษที่มีคุณภาพและเชื่อถือได้เป็นปัจจัยสำคัญสู่ความสำเร็จในการติดต่อสื่อสาร การดำเนินธุรกิจ การศึกษาต่อ หรือการทำกิจกรรมต่างๆ ที่เกี่ยวข้องกับภาษาอังกฤษในระดับสากล ไม่ว่าจะเป็นการขยายธุรกิจสู่ตลาดต่างประเทศ การติดต่อกับคู่ค้าชาวต่างชาติ การนำเสนอผลงานวิจัยในเวทีระดับนานาชาติ หรือการศึกษาต่อในสถาบันชั้นนำในต่างประเทศ การเลือกใช้บริการแปลภาษาอังกฤษที่ไม่ได้มาตรฐานอาจนำมาซึ่งความผิดพลาด ความล่าช้า ความเสียหาย และปัญหาต่างๆ ที่คาดไม่ถึง

NYC Translation Service ตระหนักถึงความสำคัญของการแปลภาษาอังกฤษที่มีคุณภาพ เราจึงมุ่งมั่นที่จะให้บริการแปลภาษาอังกฤษที่ดีที่สุดแก่ลูกค้าของเรา ด้วยทีมงานนักแปลเจ้าของภาษาชาวอังกฤษและอเมริกันที่มีความเชี่ยวชาญสูง มีประสบการณ์ยาวนานกว่า 10 ปี และมีความรู้ความเข้าใจในภาษาและวัฒนธรรมอังกฤษอย่างลึกซึ้ง เราให้บริการแปลภาษาอังกฤษอย่างครบวงจร ครอบคลุมเอกสารทุกประเภท ทุกรูปแบบ และทุกภาษา ไม่ว่าจะเป็นเอกสารราชการ เอกสารธุรกิจ เอกสารกฎหมาย เอกสารการแพทย์ เอกสารวิศวกรรม เว็บไซต์ ซอฟต์แวร์ สื่อวิดีโอ และอื่นๆ อีกมากมาย เรายังให้บริการเสริมต่างๆ ที่จำเป็น เช่น การรับรองคำแปลโดยผู้เชี่ยวชาญที่ได้รับการขึ้นทะเบียนกับกระทรวงยุติธรรม การรับรองเอกสารโดยสถานทูตและกงสุล และบริการ Notary Public เพื่อให้เอกสารของคุณได้รับการยอมรับและสามารถนำไปใช้ได้อย่างถูกต้องตามกฎหมาย

ข้อดีที่เหนือกว่าเมื่อเลือกใช้บริการแปลภาษาอังกฤษกับ NYC Translation Service:

• ความถูกต้อง แม่นยำ และเชื่อถือได้: เราให้ความสำคัญกับความถูกต้องแม่นยำของงานแปลเป็นอันดับแรก นักแปลของเราจะตรวจสอบและแก้ไขงานแปลอย่างละเอียดเพื่อให้แน่ใจว่าตรงตามมาตรฐานคุณภาพสูงสุดของเรา
• ทีมงานมืออาชีพ: เรามีทีมนักแปลเจ้าของภาษาชาวอังกฤษและอเมริกันที่มีความเชี่ยวชาญสูง มีประสบการณ์ยาวนาน และมีความรู้ความเข้าใจในภาษาและวัฒนธรรมอังกฤษอย่างลึกซึ้ง
• บริการที่ครบวงจร: เราให้บริการแปลภาษาอังกฤษอย่างครบวงจร ครอบคลุมทุกความต้องการของคุณ
• เทคโนโลยีที่ทันสมัย: เราใช้เทคโนโลยีการแปลที่ทันสมัย เพื่อเพิ่มประสิทธิภาพในการทำงานและรักษาคุณภาพของงานแปล
• ตรงต่อเวลา: เรามุ่งมั่นที่จะส่งมอบงานแปลตรงตามกำหนดเวลาที่ตกลงกันไว้
• ราคาที่ยุติธรรม: เราเสนอราคาที่ยุติธรรมและแข่งขันได้
• บริการที่เอาใจใส่: เรามีทีมงานบริการลูกค้าที่พร้อมให้ความช่วยเหลือและตอบข้อสงสัยของคุณอย่างรวดเร็วและสุภาพ
• การรักษาความลับ: เรามีมาตรการรักษาความปลอดภัยข้อมูลที่เข้มงวดเพื่อปกป้องข้อมูลสำคัญของลูกค้า

NYC Translation Service ไม่ได้เป็นเพียงผู้ให้บริการแปลภาษา แต่เราเป็นพันธมิตรที่พร้อมจะช่วยให้คุณประสบความสำเร็จในทุกเป้าหมายที่เกี่ยวข้องกับภาษาอังกฤษ เรามุ่งมั่นที่จะให้บริการแปลภาษาอังกฤษที่ดีที่สุด เพื่อให้คุณสามารถสื่อสารได้อย่างมีประสิทธิภาพ บรรลุเป้าหมายทางธุรกิจ การศึกษา และการดำเนินชีวิตในระดับสากล ให้เราเป็นผู้ช่วยคนสำคัญที่จะช่วยให้คุณก้าวข้ามอุปสรรคทางภาษาและประสบความสำเร็จในทุกเป้าหมาย